הקצרים | Short Moments

הריקוד | The Dance

העברית ממש מיד אחרי… :-)

The winds' flute twirls
between the rains' drums
and the thunder-bass's
changing tempos,
arranging / re-arranging
the water fragments and hail-dots
that frolic in the crisp air,
creating the Elements' dance

Surrounded by this symphony I sit
with the memento box in my lap
sifting through it, remembering,
arranging / re-arranging
a fragment, a dot, a lost tempo –
a note, a gift, an experience –
the Elements that make up
Life's dance

L


 

חליל הרוח מסתלסל
בין תופי הגשם
לבין הבסים הרועמים
במקצבים משתנים,
מסדר ומארגן את
רסיסי המים וניקוד הברד,
המחוללים באוויר החד,
יוצר את ריקוד האיתנים

יושבת לצלילי הסימפוניה הזו
כשקופסת העבר בחיקי,
מחטטת בה, נזכרת,
מסדרת ומארגנת את
הרסיס, הניקוד, המקצב האבוד –
הפתק, המתת, החוויה –
האיתנים המרכיבים
את ריקוד החיים

L

 

מודעות פרסומת

31 תגובות בנושא “הריקוד | The Dance

  1. the arranging and re-arranging power of the wind… its symphony… really cool capture of some of its facettes… nice to meet you… and is this hebrew on your blog? i'm writing from left to right… very cool..smiles

    אהבתי

  2. So nice to meet you at D'verse ~ I love the tempo of the dance and the symphony of arranging and re-arranging the elements and sounds ~ I find it cool to see another language and writing on the other side, smiles ~ Thanks for joining in ~

    אהבתי

    1. Very nice to meet you too :-) and thank you. Glad you liked it.
      And thanks also for being there to join! This has been fun and interesting, and I'm looking forward to tomorrow, when I'll be back to reading the ones I ran out of time for today

      אהבתי

    1. Oh, wow, thanks! But you gave me a touch too much credit and I wouldn't want to disappoint you in future.
      I see myself as an emotional writer. As such, control and balance are more subconscious than a real cerebral effort on my part, they could be missing here and there.
      But I too hope to see everyone at dVerse again :-)

      Liked by 1 person

    1. Thank you :-) It is actually based on a real stormy moment I experienced a couple of months back, which dVerse helped me put into words and finish. Very glad you liked it.
      Peace to you too (and to all), L

      אהבתי

    1. נעים גם לי :-)
      good luck to you! Not the easiest language to learn in adulthood. All the best wishes for success
      And I'm happy you enjoyed this. That's one of the reasons for writing – giving the reader something in return to their time spent here

      אהבתי

I'd love to read you :-) For English, right click on the comment field bellow. You'd get a popup, including "writing direction". Hover over it and you’ll get options to change text justification. Choose the Left to Right

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s