המחוייך | With A Smile

שִׂמְחָה | Happiness

It is the kind of season that wants to make most people at least smile.
Spring. The promise of bloom.
But it's raining outside, and though morning I'm tired, and the news haven't offered anything good in a while…

זו עונה מהסוג שרוצה להביא את רוב האנשים לפחות לחייך.
אביב. הבטחת הלבלוב.
אך יורד גשם בחוץ, למרות שבוקר אני עייפה, והחדשות כבר מזמן לא הציעו משהו טוב…

And then…

ואז…

Music started playing to my mind's ear…

מוזיקה החלה להתנגן לאוזני רוחי…

And of a sudden I remembered a song, that used to make me happy

ולפתע נזכרתי בשיר שהיה מביא לי קצת שמחה

And then I remembered another…

ואז נזכרתי בעוד אחד…

But there's one song, that will always up my mood, no matter what…

אבל יש שיר אחד, שתמיד יעלה לי את מצב הרוח, בלי שום קשר לכלום…

Wishing you all a happy April, a lovely Spring and (for the celebrating) Happy Holidays

מאחלת לכולם אפריל שמח, אביב מלבלב, (ולחוגגים) חגים שמחים

L

If you wish to comment in English, please check out the new Commenting Tip on the sidebar :-)

מודעות פרסומת

6 תגובות בנושא “שִׂמְחָה | Happiness

    1. שמחתי ששמחת :-)
      מסכימה שגם גשם משמח בדרכו, אבל איכשהו, הבוקר, הוא הצליח גם להשרות קצת דכדוך. להיזכר בצלילים מעלי חיוך עזר לי להיזכר גם בטוב שבו…

      אהבתי

  1. Funny how we remember songs sometimes. Happy spring to you and . Hope the Pesach preparations are not too overwhelming – that is if you celebrate in the traditional way. חגים שמחים!

    אהבתי

I'd love to read you :-) For English, right click on the comment field bellow. You'd get a popup, including "writing direction". Hover over it and you’ll get options to change text justification. Choose the Left to Right

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s