It is the kind of season that wants to make most people at least smile.
Spring. The promise of bloom.
But it's raining outside, and though morning I'm tired, and the news haven't offered anything good in a while…
זו עונה מהסוג שרוצה להביא את רוב האנשים לפחות לחייך.
אביב. הבטחת הלבלוב.
אך יורד גשם בחוץ, למרות שבוקר אני עייפה, והחדשות כבר מזמן לא הציעו משהו טוב…
And then…
ואז…
Music started playing to my mind's ear…
מוזיקה החלה להתנגן לאוזני רוחי…
And of a sudden I remembered a song, that used to make me happy
ולפתע נזכרתי בשיר שהיה מביא לי קצת שמחה
And then I remembered another…
ואז נזכרתי בעוד אחד…
But there's one song, that will always up my mood, no matter what…
אבל יש שיר אחד, שתמיד יעלה לי את מצב הרוח, בלי שום קשר לכלום…
Wishing you all a happy April, a lovely Spring and (for the celebrating) Happy Holidays
מאחלת לכולם אפריל שמח, אביב מלבלב, (ולחוגגים) חגים שמחים
L
If you wish to comment in English, please check out the new Commenting Tip on the sidebar 🙂
Life's Moments 
אכן שירים משמחים – בייחוד האחרון. גם גשם משמח בדרכו שלו…
אפריל שמח גם לך!
אהבתיאהבתי
שמחתי ששמחת 🙂
מסכימה שגם גשם משמח בדרכו, אבל איכשהו, הבוקר, הוא הצליח גם להשרות קצת דכדוך. להיזכר בצלילים מעלי חיוך עזר לי להיזכר גם בטוב שבו…
אהבתיאהבתי
Funny how we remember songs sometimes. Happy spring to you and . Hope the Pesach preparations are not too overwhelming – that is if you celebrate in the traditional way. חגים שמחים!
אהבתיאהבתי
Yes 🙂 Sometimes songs strum more than one kind of string… and no. Not too overwhelming. Only annoying and tiering. I'm just grateful I was able to take a day off everything
🙂
אהבתיאהבתי
ah – a good song can def. cheer me up as well… we had severe storms over here those last days… rain… cold… i long for a little spring… happy april to you as well
אהבתיאהבתי
Dear Claudia, Spring is on its way to your parts too, I'm sure. It has no choice but to arrive, however fashionably late
🙂
אהבתיאהבתי