המחוייך | With A Smile

A Night to Forget

לילה לשכוח

It was getting rather late. Almost time to part with the day and go to sleep towards the next. Though tired, I was not quite there yet. So I was taking my time to unwind, release the bustle of being awake and in short – minding my own business.
When all of a sudden the corner or my eye caught a movement, where there should be none. I took a sharper look. Of course, there was nothing there. I went back to… whatever. But again. Something crossed the outskirts of my vision. And speedily too. I took another look. And then I saw it.

A cockroach.

I might have screamed. I surely jumped. All serenity, relaxation, preparation for bed – utterly gone. I ran to fetch the spray. And the idiot ran with me. For some reason I seemed to me in slow motion and it in double (if not triple) speed. And, of course, when I got back – it was nowhere to be seen. As if I hallucinated the whole thing.

Well, cockroach mentality is foreign to me. I had absolutely no idea whatsoever what these things respond to. So I made some noise, stamped my feet and there – a brown streak. So I moved the bed. Sprayed the spot this horror passed a millisecond ago. Moved the bed the other way…

I'll spare you the gory details of the fierce battle. I'll jump right to the end.
I won.

I'll also spare you the consequence (like the clean up in the middle of the night, the renewed strugle to relax, after this burst of tension, fright and action).
Happily/luckily since I moved here this kind of event happens just once (or twice) a year. Still, this time around I got curious:
Why and what for do these things even exist?

I didn't slack. I un-shelved my encyclopedia (yes, I still own one) and the first thing I read amazed me.
The cockroach is a sub-something, and the other (and only) sub-something next to it, under the same something, is the praying mantis.

Hold on… Pardon, what?!?
Is there, can there be, anything more different from a cockroach than a cute, interesting, not-at-all-disgusting praying mantis?

The encyclopedia goes on to state that cockroaches are pests that are hard to exterminate. No mention or hint as to whose food they are? What do they exist for? Only to cause damage?
Apparently so, because the next thing written is that they eat all, though they have a sweet… (what? tooth? tentacle?).

Yet again. Pardon, what?!?
Somehow all (well, maybe excluding one, I think) the few cockroaches I've battled with in the past found their way to the bedroom. What do they imagine I'm hiding there, a midnight snack? I happen to have better things to do in a night. Like sleeping. Not exactly an activity conducive to eating.
And if they do prefer the dark, what exactly draws them to the one and only room with a light on?

Well, contrary to common belief, it seems the encyclopedia does not hold all answers. And I really (!) want to hope that that's it, and from now on I'll enjoy half a year to a full one of restful sleep. At least.
Good night to you all and golden dreams
L


ובעברית:

היה כבר מאוחר. כמעט הזמן להיפרד מהיום וללכת לישון לקראת המחר. וגם אם עייפתי, לא הייתי ממש "שם" עדיין. כך שלקחתי לי ת'זמן להירגע, להשתחרר מהמולת העירוּת ובקיצור – עסקתי בענייניי.
כשלפתע פתאום זווית העין קלטה תנועה, במקום בו שום דבר לא היה אמור לזוז. העפתי מבט יותר ממוקד. כמובן, לא היה שם כלום (כי מה כבר יכול להיות?). חזרתי לענייניי. ושוב. משהו חלף בשוליים. ובמהירות. העפתי עוד מבט. ואז ראיתי אותו.

ג'וק.

נדמה לי שצעקתי. לבטח קפצתי. כל שלווה, רגיעה, הכנה לשינה – נעלמו כלא היו. רצתי להביא את התרסיס. והאידיוט, רץ יחד איתי. ומשום-מה לעצמי נדמיתי בהילוך איטי, כשהוא במהירות כפולה ומכופלת. וברור שכאשר חזרתי – הג'וק היה כלא היה. כמו חלמתי הזיה מפחידה.

מה לעשות ומנטליות ג'וקית זרה לי. אין לי מושג לְמה הדברים האלה מגיבים. בצר לי – קצת הרעשתי, רקעתי והנה – הבזק חוּם. ולהזיז את המיטה. ולרסס במקום בו הזוועה הזו חלפה אך לפני חלקיק שנייה. ולהזיז את המיטה לצד השני…

לא אלאה בפרטי-הפרטים של המלחמה העקובה. אגיע לשורה התחתונה.
ניצחתי.

אקצר גם בהשלכות שעקבו (כמו ניקיון החדר באמצע הלילה, כמו המאבק המחודש להירגע אחרי פרץ המתח, הבהלה ומאמץ הפעולה).
לשמחתי/מזלי, מאז שאני במקומי הנוכחי, מן מאורע שכזה קורה רק פעם (גג פעמיים) בשנה. אך בכל זאת, הפעם, הסקרנות התעוררה:
על מה ולמה הדברים האלה קיימים בכלל?

לא התעצלתי. את האנציקלופדיה פתחתי (כן, עדיין יש לי אחת) והדבר הראשון השני שקראתי בָּערך "תיקן" (הראשון היה כי מסתבר שטעות לקרוא לו מקק) הכניס אותי לתדהמה.
התיקן הוא תת-משהו, והתת-משהו השני (והאחרון) לידו, באותו משהו-עצמו, הוא גמל שלמה.

רגע… סליחה, מה?!?
היש משהו יותר שונה מתיקן מאשר גמל שלמה… החמוד, המעניין והבכלל-לא-מגעיל? (!?!)

הערך ממשיך להסביר שאלו מזיקים שקשה להדביר. שום איזכור ו/או נגיעה בשאלה – מזונם של מי הם? בשביל מה/י הם קיימים? רק להזיק? כנראה שכן, כי מיד לאחר מכן מצויינת העובדה שהם אוכלי-כל, אך מעדיפים את הטעם המתוק.

ושוב. סליחה, מה?
איכשהו, כל (טוב, נו, למעט אחד מהם, נדמה לי) הג'וקים הספורים איתם ניהלתי מאבקים בעבר הגיעו אל חדר השינה. מה נדמה להם שאני מחביאה שם, חטיף ללילה? יש לי דברים טובים יותר לעשות בלילות. כמו למשל לישון. לא בדיוק פעולה מעודדת אכילה…
ואם הם אכן מעדיפים חושך, מה מושך אותם בדיוק לחדר האחד והיחיד המואר?

נו, כנראה שלא לאנציקלופדיה פתרונים. ואני ממש רוצה מאד (!) לקוות שזהו, מעכשיו תהיה לי חצי שנה עד שנה של שינת-מנוחה. לפחות.
לילה טוב לכולם וחלומות מוזהבים
L

מודעות פרסומת

2 תגובות בנושא “A Night to Forget

    1. ההמממ… שאלה מצוינת!
      מבחינתי – הם עצמם מעבירים בי צמרמורת מהסוג המבחיל, ולזה נוספת המחשבה על איפה הם היו קודם, לפני שחלפו בביתי, על ניקיונו אני מקפידה כל שבוע.
      אבל לפני הכל זה באמת הם, צורת הגוף שלהם, צורת הרגליים והדרך בה הם זזים. בררר…
      אפילו עכביש עדיף (כל עוד הוא לא אוכל L ;-)).

      אהבתי

I'd love to read you :-) For English, right click on the comment field bellow. You'd get a popup, including "writing direction". Hover over it and you’ll get options to change text justification. Choose the Left to Right

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s