ההזוי | The Surreal

לפני ואחרי | Before and After

Before – I found a kind of beauty in the Crane Dance

לפני – מצאתי איזשהו יופי במחול העגורנים

Originally posted here (even if shot with a weak kind of camera).

הועלה לראשונה לכאן (גם אם צולם במצלמה חלשה למדי).

After – one of them lost its' head

אחרי – אחד מהם קופד ראשו

Before – I found this tree kind of charming

לפני – מצאתי את העץ הזה די מקסים

Originally posted here.

הועלה לראשונה לכאן.

After, and though shot from a different direction, you can still tell that the tree lost a limb

אחרי, ואף אם צילמתי מכיוון אחר, עדיין אפשר לראות שהעץ איבד זרוע

Yesterday, a crane-head collapsed, wounding two and ruining a house (and the tree). Luckily (according to what's in today's paper) two cats in one of the apartments were not harmed. I hope they and their human-folk found a place to spend the night.
L

ובכן, בעברית אין לי צורך להסביר. כולי תקווה כי הדיירים וחתוליהם מצאו מקום.
L

מודעות פרסומת

5 תגובות בנושא “לפני ואחרי | Before and After

    1. זה תמיד נראה ונקרא מפחיד. אבל הפעם שמעתי את זה קורה והרגשתי את רטט האדמה, כשהדבר פגע בקרקע. מה שהפך את זה לאפילו יותר מפחיד.

      אהבתי

  1. נשמע לי מהכתבה שיש הרבה מה לשפר בבטיחות באתרי בנייה… רציתי לשאול אם חווית את
    הקריסה בזמן אמת, וראיתי את תגובתך למוטי, אבל אם יש לך מה להוסיף…

    ברשומה שלי, זוית אישית מהשרפה בכרמל.
    https://lemonlime3.wordpress.com/2016/12/25/1-%D7%A9%D7%97%D7%9E%D7%98-%D7%912-%D7%9E%D7%A1%D7%A2%D7%99%D7%9D-%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%AA-212-%D7%A2%D7%9D-%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%9D-%D7%94%D7%97%D7%99%D7%93%D7%94-2%D7%90%D7%A9/
    מתישהו בערך באמצע העשור הקודם, ממקום עבודתי דאז באריגה, ראיתי עשן שחור עולה מבתי הזקוק בחיפה.

    אהבתי

    1. אז ככה: תחילה חשבו כי מדובר בכשל-ציוד. בהמשך נכתב במקומון משהו על טעות אנוש. במקביל התברר כי העירייה בדקה אתרים, סילקה מנופים נטולי אישורים ועוד. לאדם הרגיל מן הרחוב נותר רק לקוות…
      אך עניין החוויה הזכיר לי פוסט משלי, לגבי הפחד. תיכף אמצא את הקישור ואקפוץ גם אליך לביקור :-)

      אהבתי

I'd love to read you :-) For English, right click on the comment field bellow. You'd get a popup, including "writing direction". Hover over it and you’ll get options to change text justification. Choose the Left to Right

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s