כיף עם אימא 2 Fun With Mummy

תפסתי את זה ! Got it
(לימוד צייד | learning to hunt)

כיף להתגושש | it's fun to tussle
(לימוד קרב-מגע | learning face-to-face-combat)

מנוחה רגעית, לבחון את הסביבה | resting for a moment, to check around

שיעור הצייד נמשך | hunting lesson is back on

עבודתה של אימא מעייפת | A mother's work is tiring

-o-

I've never seen the like until now – the mother wags her tail and encourages the kitten to hunt it… (or, what I wasn't quick enough to snap a shot of – jumping on a crumpled piece of paper in mimic of the hunt, to teach).

אף פעם לא ראיתי את זה עד כה – האימא מכשכשת בזנבה ומעודדת את הגור (או גורה) לצוד אותו… (או, מה שלא הייתי זריזה מספיק לצלם – מזנקת על פיסת נייר מקומטת בהדמיית צייד, כדי ללמד).

L