בחיוך | With A Smile·רגעי טבע | Nature Moments

הצעירים | The Young Ones

אנפות לילה אמנם לא נדירות | Though Night Herons aren't rare

but I think this* was just my second encounter with a young one

אבל נדמה לי שזה* היה רק המפגש השני שלי עם אנפה צעירה

ומשעשע במיוחד מעל השלט הזה | and very amusing above the No Fishing Zone sign

L

* מה-7 לינואר | of January 7th *

רגעי צילום | Pix Moments

כִּמעַט | Almost

In Luck and its' Lack I lamented a missed photo… well, I almost (!) got it (met the Night Heron again up close and personal) but this time the tassel on its' head wasn't to be seen…

ב-'מזל והיעדרו' קיטרתי על החמצת תמונה… ובכן, כמעט (!) השגתי אותה (פגשתי שוב את אנפת הלילה מאד מקרוב) אך הפעם לא נראתה ציצת ראשה…

This next photo of it isn't that bad… yet still no tassel (and with a rather annoying Flash that flashes on its own, even when there's no need).

וגם הצילום הנוסף שלה לא נורא… אם כי עדיין ללא ציצה (ועם מבזק מעצבן, הפועל על דעת עצמו, גם כאשר אין בו צורך).

During this walk in the Park I sighted (for the second time in my life) the Cormorants, that came back for the winter (as my leaflet says).
Well, I almost (!) managed to snap a shot of them, but they were much too quick to dive. I was left with the wish/hope that one of these days I'll be as quick with the shutter (they're so sweet with their beaks up, in a pair at both sightings, and diving in unison. Like synchronized swimming).

Although speed didn't help me get close enough (almost! clear photos), and/or identify this next bird… (almost familiar, yet no).

תוך סיבוב זה בפארק, קלטתי (לָשנייה בחיי) את הקורמורנים החוזרים לחרוף (כך על פי העלון שלי).
ובכן, כמעט (!) הצלחתי לצלם אותם, אך הללו היו מהירים לצלול. נותרתי עם השאיפה/תקווה להיות, באחד הימים, מהירה כמוהם עם הצמצם (חמודים כל כך עם מקור נישא מעלה, בזוג בשתי הפעמים בהם ראיתי אותם, וצוללים יחד. כמו שחיה מתואמת).

אם כי מהירות לא עזרה לי להתקרב מספיק (כמעט! צילומים ברורים), ו/או לזהות את הציפור הבאה… (כמעט מוכרת, אבל לא).

It doesn't really show well in these photos but the colors are speckled. All who can identify it – well done! (and I'll be happy if you share).

לא כל כך רואים בתמונות הללו, אך צבעיה די מנומרים. כל המצליח לזהות – כל הכבוד! (ואשמח לשיתוף).

L

P.S. I was just told that the speckled bird is a younger Night Heron.

רגעי צילום | Pix Moments

מזל והיעדרו | Luck and its' Lack

(העברית לאחר התצלום).

Luckily, I decided last Friday to go for a walk. Unfortunately, the camera's batteries gave me some troubles. Luckily, the photo for which I went out in the first place succeeded (as can be viewed in my previous post). Unfortunately, other than that one photo, the camera with its' problematic batteries refused to snap more shots.
For my own pleasure, I spotted many winged creatures around me (including my very first Pied Wagtail of the season. Around here it announces the Autumn).
For my very great sorrow, as I already said, the camera refused to commemorate.
So I went there again today.

Luckily, I met again what I think is a Night Heron.
Unfortunately, this photo isn't as good as it could be. Last Friday with the uncooperative camera I met one of these much closer (so much so, that I noticed the rather bizarre 2-string-tassel on its' head).

And that's it for now. There are some more winged ones that I didn't snap today but since the weather is not hot and humid anymore, I foresee more walks.
Till next time, fare well
L

למזלי – החלטתי בשישי האחרון ללכת. לצערי – הסוללות של המצלמה היקשו עליי מאד. למזלי – הצילום לשמו יצאתי דווקא הצליח (ולראייה – הפוסט הקודם לזה). לצערי – מלבדו המצלמה, על סוללותיה הבעייתיות, סירבה לצלם עוד.
להנאתי הפרטית – קלטתי המון מכונפים סביבי (כולל הנחליאלי הראשון שלי העונה! סתיו, סתיו, סתיו…).
לצערי הגדול-עצום-ורב – כפי שאמרתי, המצלמה סירבה להנציח.
על כן הלכתי לשם גם היום.

למזלי, ראיתי שוב את מה שנדמה לי כאַנְפַת לילה.
לצערי, הצילום הזה אינו טוב כפי שיכול היה להיות. בשישי עם המצלמה הבעייתית פגשתי ציפור כזו מקרוב מאד (כל כך קרוב עד כדי הבחנתי בציצה המוזרה-מה על ראשה).

וזהו זה לעת עתה. עוד יש שם כמה מכונפים אותם לא הצלחתי 'לצוד' היום, אך היות וכבר לא חם ולח אני צופה עוד הליכות.
עד לפעם הבאה, היו שלום
L