רגעי טבע | Nature Moments

ביקור שני | A Second Visit

לפני שסוגרים אותו, כפי שנרמז | Before they close it, as hinted

הלכתי לביקור נוסף בפארק | I went for another visit at THE park

תמיד תענוג | always a Treat

ופגשתי צמד יאוריות צעירות | and met a couple of young Egyptian Geese

פגשתי גם ברווז לא ידוע (לי) | also a duck (unknown to me)

כמוהם כבר פגשתי בעבר | the likes of which I have met in the past

התפלאתי לראות אווזים אפורים | I was surprised to see Greylag Geese

אותם לא פגשתי בביקור הקודם | of which I didn't meet last time

ולא התפלאתי למצוא ברבורים שחורים | and not so much to find black swans

גמישים כתמיד | as flexible as ever

סופ"ש נעים לכולם | Have a nice weekend
L

בחיוך | With A Smile·רגעי טבע | Nature Moments

מעלה ומטה | Ups and Downs

My new habit lately is a 'walk in the park' down 'memory lane' (meaning – going through all the photos I ever snapped there). And here, I found two more, that always make me smile.

ההרגל החדש שאימצתי לי לאחרונה, זה 'טיול בפארק', ב'משעול הזיכרונות' (כלומר – בין התמונות מן העבר). והנה, מצאתי עוד שני צילומים, שתמיד מצליחים לגרום לי לחייך.

פבר' 2018 Feb

ואת זאת הספקתי לצלם השנה | and this one I managed this year

1 לינואר 2020 1st of January

כפי שנאמר באנגלית – As the saying goes – Bottoms Up
בתקווה שחייכת | Hoping you smiled
L

בחיוך | With A Smile·רגעי טבע | Nature Moments

שלישייה מוזרה | A Bizarre Trio

אולי רק במקרה השלושה התקבצו | It may have been just chance

לארוחת הבוקר | the three gathered to breakfast

אבל ברווז, מיינה וקאק | But a Duck, a Myna and a Jackdaw

נשמעים כבדיחה חסרת שורת מחץ | Sound like a joke without a punch line

ועדיין שם היו יחד, בטרם נפרדו | and still there they were, before separation

L

בחיוך | With A Smile·המיוחדים | Special Moments

The Last Moment

הרגע האחרון

A moment before the end (well, the end of 2017), I browsed again through its' products and found some (slight) smiles:

רגע לפני הסוף (ובכן, סוף השנה האזרחית), עברתי שוב על תוצריה ומצאתי חיוכים (קלים):

לטיול יצאתי | I went for a walk

 

לדגמן, לרגע, עצרתי | I stopped for a moment to pose

 

אך בדרכי הסטואית, אני לא מקשיב לרעש | but in my quiet way, I don't listen to noise

(Okay, so the Egyptian Goose in the photo is silent, but its' kind is normally rather loud).

(או.קיי., בתמונה היאורית שותקת, אבל לרוב בני מינה דווקא רעשנים).

Wishing you all a Happy New Year and, hopefully, filled with good news.

מאחלת שנה אזרחית חדשה וטובה לכולם, בשאיפה לשנה מלאה בחדשות טובות.

L

נ.ב., למרות הדמיון לדונאלד דאק, אשמח אם מישהו ישליט סדר בעניין, האם הלבן ברווז או אווז? כי לי אין מושג…

המיוחדים | Special Moments

Okay, This Is Mainly Annoying

טוב, זה בעיקר מעצבן

Previously in Life, I used to have a Tablet (a Handheld?).
I wasn't too enthused until I discovered its ability to freeze moments in time (like a camera but an especially limited one). And then…
It broke. And that's it. No more pictures.

Today…
I went to get the paper. Reaching the square (the one with the fountain) a strange sound greeted my ears. A bit croaky, rhythmic, somewhat monotonous. But very much sounding like Ga-Ga (not the lady). I started looking around and…

I couldn't really believe my eyes. So I got closer (and they let me. And not just me, others as well).

They were two. Strutting along. Their color ranging between light tan and dark brown. Their heads (and their longish necks) seemed bristly if not hairy. Their feet (?) were red and webbed.

So here it is – I don't know whether these were ducks or geese. And of course I couldn't snap a shot… how annoying…

Granted, I couldn't document. But I knew that at home I had a leaflet with about 100 common winged friends. I hurried back to check and at least tell about them and…

I went through all the species and they're not there. Even more annoying. I still don't know what kind they were.

However this doesn't seem an everyday experience (I don't know how many times I've already passed there and never saw anything like these two).
And to open a year with a special occurrence (of the positive kind) is the reason I now document it in writing:
today, Sunday the 3rd of January 2016, just before noon, I met for the first time two of the fowl variety, even if currently unidentified.

Wishing you too a wonderful moment like that
L


ובעברית:

קודם לכן ב(ובכן, לא ברגעי חיים אלא סתם ב-) חיים, היה לי טאבלט.
לא התלהבתי מי-יודע-מה, עד שגיליתי את אפשרותו להקפיא רגעים בזמן (בדמוי-מצלמה מוגבלת במיוחד). ואז…
הטאבלט נשבר. וזהו. אין יותר צילומים.

היום…
הלכתי להביא עיתון. בהגיעי אל הרחבה (זו עם המזרקה) צליל משונה קידם את אוזניי. חורקני-מה, קצבי איכשהו, די חד-גוני. אבל מאד (מאד!) מזכיר את ה-גע-גע מספרי הילדים. התחלתי להסתכל סביבי ו…

לא ממש האמנתי למראה עיניי. התקרבתי לראות (והם נתנו לי. ולא רק לי אלא לעוד סקרנים כמוני).

הם היו שניים. מהדסים להנאתם. צבעם נע בין בז' בהיר לחום כהה. ראשם (וצווארם הארוך) נראה לפחות זיפני אם לא שעיר. רגליהם אדומות עם קרומים בין ה… טפרים?

אז זהו. שאין לי מושג אם אלו היו אווזים או ברווזים. וכמובן, שאין לי איך לצלם… איזה מעצבן…

ניחא. אז לא יכולתי לתעד. אבל ידעתי שיש לי בבית עלון מנויילן עם כ-מאה זני בעלי כנף נפוצים. מיהרתי לחזור לבדוק מה ראיתי ולפחות לספר עליהם. ו…

עברתי על כל הצלמיות ואין להם זכר. עוד יותר מעצבן. אין לי מושג מאיזה זן הם היו.

ובכל זאת חוויה שלא נראית לי כל כך יומיומית (כבר לא זוכרת כמה פעמים עברתי שם בימי חיי ומעולם לא נקרתה כזאת בדרכי).
ולפתוח את השנה עם אירוע יותר מיוחד (ומהסוג החיובי) נראה לי חסר במחוזותינו (במיוחד לאחר יום שישי בדיזנגוף, שבגללו הלכתי להביא עיתון… וחדשות היום ההזויות ובגללן העיתון של מחר).
לכן הריני לתעד בכתב:
היום – יום ראשון, ה-3 לינואר 2016, לפני הצהריים, פגשתי לראשונה עופות מיוחדים גם אם בלתי מזוהים (בינתיים) ברחבת המזרקה.

מאחלת גם לך מן כזה רגע נפלא
L