בחיוך | With A Smile·רגעי טבע | Nature Moments

שימושיו של כיור | The Uses of a Sink

כמובן שאפשר לנמנם בכיור | Of course one can nap in the sink

אבל אפשר גם להתרחץ בו | But one can also wash up in it

או לשבת בו ולנעוץ מבט | or sit in it and glare

אבל, היי, מה זה ? But, hey, what is this

הו, אפשר לראות את אימא מלמעלה | Ho, I can see mom from above

ואת כל השאר בגובה פי שלושה מזה שלי | and all the rest from three times my height

L

רגעי טבע | Nature Moments

מהחלון | Out of my Window

As long as I have a window into the outside world, the lock-down disturbs me a little less.

כל עוד יש לי חלון אל העולם בחוץ, הסגר מפריע לי מעט פחות.

השביעי לאפריל 2020 The 7th of April

Yesterday, at around two thirty in the afternoon, I peeped out of the said window, and found the 'roof cat' in the downstairs neighbor's sink. Not for the first time…

אתמול, בסביבות שתיים וחצי אחר-הצהריים, הצצתי החוצה מהחלון האמור ומצאתי את 'חתולת הגג' בכיור של השכנה למטה. לא לראשונה…

אוקטובר 2019 October

… and not just her. In this sink all kinds of street cats love to nap…

…ולא רק היא. בכיור הזה כל מני חתולי רחוב אוהבים לנמנם…

העשרים ושלושה למרץ 2020 The 23rd of March

Here it is the strange and bizarre 'beige-and-white' cat (strange because he is rather new in the neighborhood. Bizarre, since his behavior is somewhat in-explicable. He was twice chased away from here by two other cats, yet he sill comes back).
And here's also the 'black-and-white' one:

כאן זה החתול הזר והמוזר, ה'בז'-לבן'.
והנה גם ה'שחור-לבן':

העשרים ושניים למרץ 2020 The 22nd of March

I always find it funny to see them in the sink, in the back yard below my apartment. I hope you do too.

תמיד מצחיק אותי לראות אותם בכיור, בחצר למטה. מקווה שגם אתכם זה יכול להצחיק.

פסח שמח (ככל האפשר) לכל החוגגים | Happy Passover (as much as possible) to all who celebrate

L