בחיוך | With A Smile·רגעי טבע | Nature Moments

אוגוסט השני | The Second August

Last August was crazy too, twice. And here we are during the new August. Waking along and I suddenly felt as if someone spat at me. I stopped, looked around, raised my eyes to the skies as well. And yes, pinprick droplets stung me half the way…
Another crazy August…
(Around here, normally, it is just a hot and humid month, with no big changes).

גם אוגוסט שעבר היה משוגע, פעמיים. והנה הגענו אל האוגוסט החדש. הלכתי לתומי ברחוב הבוקר ולפתע נדמה היה לי כי מישהו יורק עליי. עצרתי, הבטתי לצדדים, הרמתי עיניים גם אל השמיים. וכן, טיפות כראש סיכה דקרו אותי לאורך מחצית הדרך…
עוד אוגוסט משוגע…

L