בחיוך | With A Smile·רגעי טבע | Nature Moments

מחוץ לביצה | Out Of The Egg

Truth be told, I don't like these ducks. But who can stand the charm of the young ducklings?

למען האמת, ברווזים כאלה לא מוצאים חן בעיניי. אבל מי יכול לעמוד בקסמם של האפרוחים הצעירים?

ובסיבוב השני – לאן נעלמו ? Second time around – where have they gone

Right-click on the photo will enable opening it in a new window. Left-click on the photo itself will enlarge it. You may see that after the morning wash all the ducklings have found cover from the cool morning breeze at the feet of the parent…

קליק ימני על התמונה יאפשר פתיחה בחלון חדש. קליק שמאלי על התמונה עצמה יגדיל אותה. אפשר לראות שלאחר הרחצה כל האפרוחים מצאו מחסה מרוח הבוקר הקרירה לרגליו של ההורה…


בחיוך | With A Smile·רגעי טבע | Nature Moments

הדוגמן | The Model

This is what happened – someone stood with a mobile phone. Either filming or snapping shots. And the swan… well, posed for her. Why not? I joined her and also took a shot.

מעשה שהיה, כך היה – עמדה מישהי עם טלפון נייד. מסריטה או מצלמת. והברבור… ובכן, דיגמן לה. למה לא? הצטרפתי וצילמתי גם.


בחיוך | With A Smile·רגעי טבע | Nature Moments

אתמול | Yesterday

רגע לסגר… הלכתי אל ה-פארק | A minute to lockdown… I went to The park

ופגשתי מגלנים | and met Ibises

קבוצה שלמה מאלו | a whole group of them

בדרך-כלל אני רואה אותם יחידים | normally I see them singly


P.S. You may not know that yesterday, at five in the afternoon, we went into the third lockdown. In a rather zigzagged day (and more dangerous, traveling many buses, as proper in preparation to the lockdown ;-). Though forever masked and the Alcogel at a draw), I went first to the park and brought several photos. These were just the first. And I still have older ones that I haven't posted yet. That is at least something, blog-wise anyway…

נ.ב. כידוע, אתמול בחמש אחר-הצהריים נכנסנו אל סגר שלישי. ביום מזוגזג למדי (ומסוכן יותר, בנסיעות באוטובוסים רבים, כיאה וכיאות כהכנה לסגר ;-). כמובן במסיכה הנצחית והאלכוג'ל בשליפה), נסעתי תחילה אל הפארק והבאתי כמה וכמה תמונות. אלו רק הראשונות. ויש לי עוד כמה קודמות, שלא העליתי עדיין. זה לפחות משהו, מבחינת הבלוג בכל מקרה…

רגעי טבע | Nature Moments

ביקור שני | A Second Visit

לפני שסוגרים אותו, כפי שנרמז | Before they close it, as hinted

הלכתי לביקור נוסף בפארק | I went for another visit at THE park

תמיד תענוג | always a Treat

ופגשתי צמד יאוריות צעירות | and met a couple of young Egyptian Geese

פגשתי גם ברווז לא ידוע (לי) | also a duck (unknown to me)

כמוהם כבר פגשתי בעבר | the likes of which I have met in the past

התפלאתי לראות אווזים אפורים | I was surprised to see Greylag Geese

אותם לא פגשתי בביקור הקודם | of which I didn't meet last time

ולא התפלאתי למצוא ברבורים שחורים | and not so much to find black swans

גמישים כתמיד | as flexible as ever

סופ"ש נעים לכולם | Have a nice weekend

ההזוי | The Surreal

התרנגולת והכביש | The chicken and the road

ובכן, לא הייתי זריזה מספיק | Well, I was not quick enough

לתפוס את הצמד על הכביש | to catch the two on the road

אלא כשסיימו לחצות | only when they were there

The other one seemed a chicken. The first, I'm not clear about. Because of the shock, during the first few seconds, when the two were on the road, I just stood and stared. When I whipped the camera out, a boy arrived. We snapped shots and wondered together. Is it a turkey? (and I still don't know. I didn't find this one exactly on-line. It had a uni-corn, even if it is not so clear in the photos. If you know what it is, tell me, please. Adding now that I was told this is a Wild Turkey. Thanks!).
Anyway, for the first time in my life I met such a lovely odd pair… that I had to post to the blog.
Happy weekend 🙂

השנייה נראתה תרנגולת. לא ברור לי מה הראשון. מרוב הלם, בשניות הראשונות, כאשר הצמד עוד היה על הכביש, רק עצרתי כדי לבהות. עד ששלפתי את המצלמה והתחלתי להקליק, הגיע נער. הקלקנו ותהינו יחד. שמא זה תרנגול הודו? (ואני עדיין לא יודעת. לא מצאתי בדיוק כזה ברשת. יש לזה חד-קרן, גם אם הצילום לא לגמרי ברור. מי שיודע מה זה, אנא, גלו גם לי. ואוסיף עכשיו כי אכן נאמר לי שזה תרנגול הודו פראי. תודה!).
ובכן, לראשונה בחיי פגשתי צמד-חמד כל כך מוזר… עד שהייתי חייבת להעלות אל הבלוג.
סופ"ש נעים 🙂