The candles' wick accepts the spark
that brings it to its measured life,
a flickering fire-life
that packs joy and sorrow –
the light, heat, beauty of fire,
with the burn-danger when too close.
Joy and sorrow emphasize each other
to the last

L

Linked to dVerse OLN. Written after Bill's 8-line prompt.
If you wish to comment, please check the tip on the sidebar 🙂

---

 

ריצוד

פתיל הנר מקבל את הניצוץ
המדליק את חייו המדודים,
חיי-אש מרצדים
באיחוד של אושר ויגון –
אורה, חומה, יופייה של אש,
עם סכנת הכווייה כשמתקרבים.
אושר ויגון מדגישים זה את זה
עד ריצוד אחרון

L