רגעי עץ | Tree Moments

The Sycamore

Towards the mid 1950's, when they started to build the surrounding buildings, this tree was supposed to be several centuries old. I couldn't find anywhere any more information about it, like how old exactly it is.
When I saw the latest Weekly Photo Challenge Weathered, I remembered this tree, and thought about the other meaning of weather, of coming safely through the centuries.

השקמה – לקראת אמצע שנות ה-50 של המאה הקודמת, כאשר החלו לבנות בניינים סביב השקמה הזו, התייחסו אליה כאל בת מאות שנים. בשום מקום לא הצלחתי למצוא מידע נוסף על העץ הזה, כמו בן כמה בדיוק, מי נטע (אם בכלל אפשר לדעת), או כל פרט אחר.
כאשר ראיתי את אתגר הצילום השבועי הבלתי ניתן לתרגום, נזכרתי בעץ הזה ועמידותו לאורך המאות.

The space within, so I read someplace while searching for information, is big enough for a grown person. It does look like it, but I didn't dare get too close.

החלל בתוך העץ, כך קראתי איפשהו במסגרת חיפושיי, יכול להכיל אדם בוגר. זה אמנם נראה כך, אם כי לא העזתי להתקרב מדי.

L