האושר הוא רגעים

"Bliss is found in moments here and there" told me the one I thought 'the one' (? …), and turned out to be the one just for then. Though he's long gone, (somewhat like a legacy) his words stayed. And through time I found I better understand…

… that bliss can very well be (for example) the moment a cry called me to the window to reveal …

… or the moments I passed once more by the neglected yard, to find …

… or when I searched for the tree (again!), and finally managed to snap …

(despite the compromise of taking the shot with a building as background instead of the sky)…

… or the table at the café …

… inviting to sit with friends and pamper ourselves with hot soup on a cloudy day…

… or getting the new newspaper…

Wishing blissful moments to all (and the ability to recognize them)
L

---

ובעברית:

"האושר הוא רגעים פה ושם" אמר לי בזמנו מי שחשבתי 'האחד' (?…) והתגלה כ'האחד' לאותם רגעים (וכן, חלקם היו גם מאושרים). כמובן, הוא נעלם מזמן, אך מילותיו נשארו איתי. ועם הזמן הבנתי…

… שהאושר (למשל) יכול מאד להיות הרגע בו קריאה מושכת אותי אל החלון ומגלה לעיני …

… או הרגעים בהם עברתי שוב ליד החצר המוזנחת, ופריחה חדשה גיליתי…

… או כשחיפשתי (שוב!) את העץ, ו(סופסוף!) הצלחתי…

(למרות ההתפשרות על צילום על רקע בניין במקום שמיים).

… או שולחן בית הקפה …

המזמין לבלות עם חברים, ולהתפנק במרק חמים…

או איסוף העיתון היומי …

מאחלת רגעי אושר לכולם (והיכולת לזהותם)
L