During the last three years, around this time, I found myself strolling among old to really antic cars, in the annual show of the local car-club. And of course – I've uploaded photos to the blog. This year, naturally – Corona and the Lockdown – the event was canceled. And I miss it. So, I went over photos of past shows, and found a car, of yesteryear's show, that for some reason I haven't put up yet.

בשלושת השנים האחרונות, בתקופה זו של השנה, מצאתי את עצמי מסתובבת בין מכוניות ישנות עד עתיקות של ממש, בתצוגה השנתית של מועדון החמש. וכמובן – העליתי תמונות אל הבלוג. השנה, מן הסתם – קורונה וסגר – האירוע בוטל. וזה חסר לי. לכן, עברתי על תמונות מתערוכות העבר, ומצאתי מכונית, מהשנה שעברה, שלא העליתי לכאן משום מה.

יגואר, דגם 100SS, משנת 1938 SS Jaguar 100 of

I may have said in the past – I would not drive a convertible (too many restrictions – putting up the hair so it wouldn't slap the face; protecting the eyes from the wind; and how can anyone breath driving like this?). Though I shot quite a few snaps of this kind of car…

יתכן כי כבר אמרתי פעם – לא הייתי נוהגת במכונית פתוחה (יותר מדי מגבלות – לאסוף היטב את השיער כדי שלא יצליף בפנים; להגן על העיניים מפני הרוח; ואיך בכלל אפשר לנשום בנהיגה כזו?). אם כי, צילמתי לא מעט מכוניות כאלו…

בשאיפה לתצוגה בשנה הבאה | Hoping for a show next year
מועדים לשמחה | Happy Holidays
L