הצצתי מחלון הדירה בה אני גרה | I took a peek from my window

well, I'm not too fond of this cat (putting it mildly. This is a grumpy street cat, that looks rather aggressive). But when I saw him, not just on a nearby roof but also on top of the hot-water tank upon this roof, I thought – there, he's found himself a special place.

ובכן, אני לא בדיוק מתלהבת מהחתול המסוים הזה (בלשון המעטה. זה חתול רחוב זועף במיוחד, שנראה תוקפני). אבל כשראיתי אותו, לא רק על גג מבנה קרוב אלא מעל דוד המים שעל הגג הזה, חשבתי ש-הנה, מצא לעצמו מקום מיוחד.

למחרת … The next day

ראיתי אותו באותו מקום, עסוק בניקיון | I saw him in the same place, busy cleaning up

והבוקר | And this morning

בהחלט מקום מצוין לנמנום | definitely a good place for a nap

L