אומנות | Art

וייפתח הסגור | Let the Closed Be Open

I have no idea when my home town started getting covered with different statues, as in between the late 80's, when I moved to greener pastures, and 2017 – time when I started touring it as a tourist, a few decades passed…
Nevertheless, I did tour it as a tourist. And in April 2017 I found this statue:

אין לי מושג מתי עיר ילדותי החלה להתכסות בפסלים שונים, היות ובין שלהי שנות ה-80', כאשר עברתי ממנה אל מחוזות זרים, לבין 2017 – זמן בו התחלתי לטייל בה כתיירת, חלפו-עברו אי-אילו עשורים…
אם כי אכן התחלתי לטייל בה כתיירת. ובאפריל 2017 מצאתי בה את זה הפסל:

אפריל 2017 April

I continued touring during 2018. And by the end of that year (more then a year and a half from the first photo), I came by the same place, that totally changed:

המשכתי לטייל בה גם לאורך 2018. ובסוף אותה שנה (יותר משנה וחצי מהתמונה הראשונה), הגעתי אל אותו מקום, אשר לגמרי השתנה:

דצמבר 2018 December

When I think of 'Open', I remember this area.

כאשר אני חושבת על 'פתיחה', אני נזכרת באזור הזה.

L