בחיוך | With A Smile·רגעי טבע | Nature Moments

חשבונות | Bills

כאשר יש לי חשבון לשלם | When I have a bill to pay

רואים לכל הכיוונים | every which way

אני יוצאת אל ה-פארק | I go to The Park

בריחה | getting away

בדרך חזרה עוצרת בדואר | on my way back I stop at the post office

רחצת בוקר | morning wash

תמיד יש משהו לראות | there's always something to see
בוקר טוב לכולם | Good morning all
L

בחיוך | With A Smile·רגעי צילום | Pix Moments

Cat Collection – The Beginning

אוסף חתולים – ההתחלה

I have a feeling that in the future, maybe, I might not be able to resist the urge to post more cats (hence the title). This time, since at photo101 we were Glass-challenged, here are the two that fit.

I'll start with the live one, that just the other day I passed on a street, who decided to pose in a shop window, though I'm sure it would never be for sale:

Posing
You can look, but don't touch

The other – the stylized:

grrrr...
grrrr

For the curious amongst you – this bottle is small (just 11 cm, which should be about 4.33 inches tall), it used to contain a liqueur (which I'm glad is gone, since it didn't have the color I'd have given it), and the… panther? tiger? a cat anyway, wraps the bottle from the side. But the back of the bottle is covered with labels and such. And I'm not an advertiser.
Still, I liked the idea of this bottle. I hope you do too.
(Even if the shot isn't all that it could be).

L


ובעברית:

יש לי הרגשה שבעתיד, אולי, יכול להיות, שלא אצליח להתאפק מלאסוף לפה עוד חתולים (על כן הכותרת). הפעם, היות ובסדנת הצילום האתגר היה זכוכית, הרי השניים שמתאימים.

אתחיל עם החתול החי, על פניו עברתי ברחוב היום-יומי, שהחליט לתפוס תנוחה בחלון ראווה, אם כי אני משוכנעת שלעולם לא יעמוד למכירה:

נא לא לגעת בתצוגה
נא לא לגעת בתצוגה

והשני – המסוגנן.

גררר...
גררר

הבקבוק, לסקרנים ביניכם, קטן (כל-כולו 11 ס"מ גובה), הכיל ליקר (שאני שמחה שחוסל, לא היה לו צבע מי יודע מה), וה… פנתר? נמר? חתול בכל מקרה, עוטף אותו מהצד. אם כי מאחור יש עליו תוויות וכאלה. ואני לא מהמפרסמים.
עדיין, אני אוהבת את הרעיון של הבקבוק הזה, מקווה שגם אתם.
(גם אם הצילום שלו לא ממש מוצלח).

L