רגעי צילום | Pix Moments

Don't Feed the Fish

אל תאכילו את הדגים

When I got back to snapping shots, I didn't really decide anything consciously, but found myself visiting places I spotted through bus windows. After all what can be easier than stepping off one bus, commemorating whatever, and moving on with the next?

There was a corner I passed several times, where a curious kind of statue caught my eye. But when I got to the spot I found things have changed. Instead of a rounded World-like statue, I found this

A Statue
A Statue

and besides it

The Big Fish
The Big Fish

and there was also this

Another Statue
Another Statue

The observant can catch a couple of orange spots (lower left quadrant). Those are two of the smaller fish.

Signs all around explained that the combination of water, fish and water plants is an attempt to create an ecosystem, that balances itself. The aim – to fight mosquitoes biologically. Therefore everyone is asked to let the fish alone.
And I thought to myself – how wonderful! And why should the working/living there be the only ones enjoying this?
So there you go, a bit of peace, wishing for a peaceful time

L


ובעברית:

כשחזרתי לצלם, לא באופן מודע כל כך, אך בכל-זאת מצאתי עצמי מבקרת מקומות שקלטתי דרך חלונות אוטובוס. הרי מה קל יותר לרדת מאחד מאלו, להנציח את מה שנמצא בסביבה ולעלות לבא?

והייתה איזו פינה לידה עברתי מספר פעמים, והיה נדמה לי ששכן שם פסל מעניין. אך כשהגעתי למקום גיליתי שדברים השתנו. במקום פסל כדורי דמוי-עולם, מצאתי את זה

פסל
פסל

ולידו את זה

הדג הגדול
הדג הגדול

והיה גם זה

עוד פסל
עוד פסל

חדי עין יכולים לקלוט (ברבע השמאלי-תחתון) צמד כתמים כתומים. אלה שניים מהדגים הקטנים.
(אגב, קליק על הצילום מגדיל במקצת, אבל כדי לחזור לפוסט יש להשתמש בכפתור החזרה של הדפדפן).

שלטים מסביב הסבירו שהשילוב בין מים, דגים וצמחי מים מהווה ניסיון ליצירת מערכת אקולוגית מאוזנת, הנלחמת ביולוגית ביתושים. על כן אין להאכיל את הדגים.
וחשבתי לעצמי – איזה יופי! ולמה שרק העובדים/גרים בסביבה יהיו היחידים שייהנו?
אזי הרי כי הגשתי מעט שלווה, בתקווה לסופ"ש נפלא

L

אתגר הצילום השבועי: זמן ארוחת הערב | The Weekly Photo Challenge: Dinnertime

מודעות פרסומת

2 תגובות בנושא “Don't Feed the Fish

  1. נראה יפה.
    אופנת הברכות האקולוגיות המתפשטת בארץ הרבה יותר מוצלחת מהמזרקות שקדמו להן.
    חג שמח!

    אהבתי

    1. תודה :-) כלל לא ידעתי שזו אופנה ואף תהיתי, למול הראשונה שראיתי, על בזבוז המים דווקא בארצנו. עכשיו, עם זו, הבנתי הרבה יותר את הרעיון ונראה לי בהחלט מוצלח (אך זו רק השנייה שפגשתי בינתיים). אם כי עדיין יש מזרקה אחת שחביבה עלי…
      חג שמח גם לך ולמשפחתך :-)

      אהבתי

I'd love to read you :-) For English, right click on the comment field bellow. You'd get a popup, including "writing direction". Hover over it and you’ll get options to change text justification. Choose the Left to Right

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s