רגעי טבע | Nature Moments

ביקור שני | A Second Visit

לפני שסוגרים אותו, כפי שנרמז | Before they close it, as hinted

הלכתי לביקור נוסף בפארק | I went for another visit at THE park

תמיד תענוג | always a Treat

ופגשתי צמד יאוריות צעירות | and met a couple of young Egyptian Geese

פגשתי גם ברווז לא ידוע (לי) | also a duck (unknown to me)

כמוהם כבר פגשתי בעבר | the likes of which I have met in the past

התפלאתי לראות אווזים אפורים | I was surprised to see Greylag Geese

אותם לא פגשתי בביקור הקודם | of which I didn't meet last time

ולא התפלאתי למצוא ברבורים שחורים | and not so much to find black swans

גמישים כתמיד | as flexible as ever

סופ"ש נעים לכולם | Have a nice weekend
L

רגעי טבע | Nature Moments

לא משהו מיוחד | Nothing Special

It's been years that I've been trying to snap a decent shot of a Blackbird. Normally it comes out a blur. In other cases, either the bird turns its' back to me

זה שנים שאני מנסה לצלם שַׁחֲרוּר. בדרך כלל התמונות מטושטשות. במקרה שלא, או שהציפור פשוט מפנה לי את גבה

או שעפה לדרכה | or flies away

And if I've got a few shots that are a tiny bit better, even if it is just a Blackbird, I can't resist. I just love their beak

לכן, אם כבר הצלחתי לצלם תמונות מעט פחות מטושטשות, למרות שזה רק שַׁחֲרוּר, אני לא יכולה להתאפק. מתה על המקור של אלו

ועוד גב | and yet another back

L

Finally.

נ.ב., ממליצה לבקר בקישור לעיל. זו חתולה מקסימה.

רגעי טבע | Nature Moments

בחזרה | Going Back

בחזרה אל הפארק | Going back to the park

And while it is true that this time of the year The park can be boring, still…

גם אם נכון כי בעונה זו של השנה ה-פארק יכול לשעמם, בכל-זאת…

though I am fed up with Egyptian Geese myself (I find it a very violent bird and too common in the city itself) I was still happy to see one of them modeling a perfect profile.

גם אם מאסתי ביאוריות בעצמי (לדעתי, עוף אלים מאד ונפוץ מדי בעיר עצמה) עדיין שמחתי לראות אחד מהם מדגמן פרופיל מושלם.

אם כי עוד לפניו… ובכן … Although even before it… well

I'll be the first to admit – the last is not the best of photos. BUT (!), a right-click on it and choosing to open it in a different window enables to click on it again, which will enlarge it. And will enable to see better that in the lower quarter, to the right of the tree, there's a woodpecker (!). A woodpecker that made me very happy, since I don't get to meet many of them.
(the said right-click also enables to close the window and get right back here).

אודה ואתוודה מלכתחילה – לא צילום מוצלח במיוחד. אבל-ברם-אולם, קליק ימני על התמונה, ובחירה באפשרות לפתוח אותה בחלונית אחרת, מאפשר להקליק שוב על התמונה עצמה. הקליק השני יגדיל אותה. ויאפשר לראות טוב יותר כי ברבע התחתון, לימין גזע העץ, יש נקר (!). נקר ששימח אותי מאד, היות ואני לא פוגשת רבים כאלו.
(קליק ימני יאפשר גם לסגור את התמונה ולחזור בדיוק לכאן).

Mallards seem as common (in this park) almost as much as Egyptian Geese. Although I did wonder at the sight of mainly females… until I met this male, that still seemed pretty lonely at the scene…

ברכיות נפוצות כמעט כמו יאוריות (בפארק הזה). אם כי התפלאתי לראות בעיקר נקבות… עד שפגשתי את הזכר הזה, שמשום מה המשיך להיראות לי די בודד במערכה…

Well, as I've been into flowers recently, I couldn't (this time) not include the following flower

היות ועסקתי בפרחים לאחרונה, לא יכולתי (הפעם) שלא לכלול את הפרח הבא

even if just because I normally meet the purplish variety of it (a light blue-lavender color).

ולו רק בגלל שאני פוגשת בעיקר את הגרסא הסגלגלה (או תכלת-לוונדר בהיר) שלו.

ולבסוף, איך אוכל שלא לכלול את … And finally, how can I not include

… the Jackdaw. I'm always happy to meet these.

… הקאקים. תמיד משמח אותי לפגוש אותם.

And that's it. Slim pickings (it is summer. Some of them have already flown away to cooler pastures), and yet I hope you liked joining me in this visit as much as I did

וזהו-זה. מבחר דל למדי (קיץ. עופות אחרים כבר עפו מכאן למחוזות קרירים יותר) ובכל זאת אקווה כי שמחתם לבקר איתי שם כפי ששמחתי בעצמי

L

רגעי טבע | Nature Moments

שלוש ארוחות | Three Meals

דררה, ב-10 לינואר 2019 Rose-Ringed Parakeet, January 10th

ארוחת בוקר | Breakfast

דוכיפת, ב-13 לינואר 2019 Hoopoe, January 13th

חיפוש ארוחת צהריים | Looking for Lunch

נקר סורי, ב-10 לאפריל 2020 Syrian Woodpecker, April 10th

עוד ארוחת בוקר | Another Breakfast
L

Food.

רגעי טבע | Nature Moments

אחריי | After Me

טיול בוקר | A Morning Walk
טיול בוקר | A Morning Walk

On 8 August 2016 (before I bought my digital camera, so please excuse the quality), I encountered this 'morning walk'. While thinking of a 'list', and its' visual aspect, I couldn't help remembering this photo. Advancing in a column seems to me in-keeping with a 'list'.

ב-8 לאוגוסט 2016 (לפני שקניתי את המצלמה הדיגיטלית שלי, על כן אנא, סליחתכם לגבי האיכות), נתקלתי ב'טיול הבוקר' הזה. בעודי חושבת על 'רשימה', ועל המחשתה בצילום, לא יכולתי שלא להיזכר בתמונה הזו. טור מתקדם מסתדר לי עם 'רשימה'.

L

Discover Prompts – List.

בחיוך | With A Smile·רגעי טבע | Nature Moments

מעלה ומטה | Ups and Downs

My new habit lately is a 'walk in the park' down 'memory lane' (meaning – going through all the photos I ever snapped there). And here, I found two more, that always make me smile.

ההרגל החדש שאימצתי לי לאחרונה, זה 'טיול בפארק', ב'משעול הזיכרונות' (כלומר – בין התמונות מן העבר). והנה, מצאתי עוד שני צילומים, שתמיד מצליחים לגרום לי לחייך.

פבר' 2018 Feb

ואת זאת הספקתי לצלם השנה | and this one I managed this year

1 לינואר 2020 1st of January

כפי שנאמר באנגלית – As the saying goes – Bottoms Up
בתקווה שחייכת | Hoping you smiled
L

רגעי טבע | Nature Moments

ימי קורונה | Corona Days

Yes, Corona has reached these parts as well, and this week the instructions for the public have been the strictest ever. What concerns me most is the 'no walking for more than ten minutes', plus the 'no going to the park'. Which means I can't go to the nearest park, that I haven't visited in over a month (probably). And I just miss it. So I went over all the photos I ever snapped there, and found this one of a year ago. I haven't uploaded it to my blog yet, but I still find it amusing.
L

ההחמרה של ההוראות השבוע, במחוזותינו, ידועה. ומה שמפריע לי יותר מכל זה האיסור על ההליכה יותר מעשר דקות, בשילוב האיסור לבקר בפארקים. מה שאומר שאין לי איך להגיע אל הפארק הלאומי, בו לא ביקרתי (כפי הנראה) כבר כחודש. ואני פשוט מתגעגעת. לכן עברתי על כל התמונות שצילמתי שם אי פעם, ומצאתי את זאת, מהשנה שעברה. תמונה שלא העליתי אל הבלוג ועדיין נראית לי משעשעת.
L